Prevod od "a naposled" do Srpski


Kako koristiti "a naposled" u rečenicama:

Potkal jsem ho poprvé a naposled před 24 hodinami.
Prvi i poslednji put sam ga video pre 24 sata.
Nabídka na 500 $ poprvé, podruhé, potřetí a naposled za 500 $.
Prodato za petsto dolara. Jedanput, dvaput, treæi i poslednji put, petsto dolara.
Toto je jednou a naposled v životě.
Shvatite, ovo je posao velikog rizika.
Něžně tě líbám, a naposled opakuji Měj se pěkně!
Ljubim te, i ponavljam budi sreæna!
Slečno Parkerová, být vámi bych šel do kanceláře a naposled se tam rozhlédl.
Mis Parker, da sam ja vi, ja bi otišao u vašu kancelariju i pogledao sve po poslednji put.
Zavolám vás už jen jednou a naposled.
Pitaæu vas još jednom, i samo jednom.
Je smrtící a naposled mi docela nakopal zadek.
On je smrtonosan i posljednji put kad smo se sreli, prebio me.
Předkloň se a naposled polib svůj zadek.
Nagni se i poljubi guzicu za zbogom.
To bylo poprvé a naposled co mě uhodila.
To je bio jedini put da me je udarila.
On to ještě neví, ale ty znáš pravidla o holkách na pokoji, a naposled když sem si je čet, tak večerka byla o půlnoci.
Ne znam bolje, ali znaš pravila oko žena u sobi, i zadnji put što sam ti progledao kroz prste, policijski sat je bio 12.
Ještě jednou a naposled, co je tak zvláštního na lesbičkách?
Jednom za svagda šta je tako zanimljivo u lezbejskim porniæima?
Raz a dva a tři a čtyři, pět, šest... a naposled.
Jedan, dva, tri, èetiri, pet, šest... Poslednji put.
Je to poprvé a naposled, Done.
Za sve postoji prvi put, Dok.
Vsadím se, že to je poprvé a naposled, co tě někdo zastihl nepřipraveného.
Могу да се кладим, да је ово и први и последњи пут, да си ухваћен неспреман.
Už jsi to nedělal čtyři roky, a naposled to byla naprostá pohroma.
Nije ti uspelo da ga digneš èetiri godine, a i poslednji pokušaj je bio potpuna katastrofa.
To bylo poprvé a naposled, kdy se setkali Claire Bennetová a Hiro Nakamura.
To je prvi i jedini put da se Claire Bennet i Hiro Nakamura sretnu.
A naposled jsi viděla Sammyho jako ještě malé dítě.
Poslednji put kada sam te videla, bilo je kada je Sammy bio beba.
A naposled, co jsem se pokoušel přepsat osud, zemřel můj vlastní otec.
I poslednji put kada sam pokušao da ispravim prošlost, moj otac je umro.
Ale jestli se vám to podaří napotřetí a naposled, ještě pořád můžete vyhrát zájezd pro dva na NHL All-Star v Karolíně.
Ipak, postignete li zgoditak iz zadnjeg, treæeg pokušaja, još možete osvojiti put za dvoje na All-Star utakmicu NHL-a.
A naposled jsi byla poslední, co toho litovala.
I koliko ja znam, ti si bila jedina koja je žalila zbog toga.
Ty se se mnou neposadíš a naposled se se mnou nenajíš?
Neæeš sesti sa mnom i pojesti zadnji obrok?
Dnes uvidíte dvě skvělá čísla, která uvedeme poprvé a naposled.
Veèeras, æete videti dve sjajne taèke po prvi i zadnji put.
Jdeme to skoncovat, jednou a naposled.
Mi ćemo ovo završiti, jednom za svagda.
A ještě jednou a naposled, jsem slečna Perlmanová, okay, Elliote?
Po zadnji put, gospoðica Perlman,... Elliot, OK?
Ptám se ještě jednou a naposled, kam policie odvezla ten džíp?
Posljednji put pitam. Kud je policija odvukla Jeep?
A naposled, když jsme ho viděli, šňupal farmaceutický kokain spolu s uklidňujícími prášky pro kočky.
I poslednji put kada smo ga videli Koristio je farmaceutski kokain šmrkajuæi maèije sredstvo za umirenje.
Nabídnu ti to jednou a naposled.
Daću ti ovu ponudu još jednom, jedan zadnji put.
Říkám vám to znovu a naposled.
Ja ću to reći ponovo poslednji put.
Herkule, ještě jednou a naposled, co pro tebe ten muž znamená?
Herkules, jednom za svagda, ko je ovaj čovek za vas?
Bylo to poprvé a naposled a dobře vím, o co ti jde.
Jednanput i gotovo. I nemoj misliti da ne vidim šta radiš.
Takže se tě zeptám ještě jednou a naposled.
Ја ћу вам поставити још једном, последњи пут.
Už se to nikdy nestane, tehdy to bylo poprvé a naposled.
То се у Индији више неће десити, јер то је било тад и никад више.
1.9694399833679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?